1 00:00:04,091 --> 00:00:06,266 Ceza adaletinde sistem, 2 00:00:06,267 --> 00:00:07,702 cinsel temelli suçlar 3 00:00:07,703 --> 00:00:10,183 dikkate alınır özellikle iğrenç. 4 00:00:10,184 --> 00:00:12,533 New York City'de, özel dedektifler 5 00:00:12,534 --> 00:00:14,317 araştıran bu vahşi suçlar 6 00:00:14,318 --> 00:00:15,710 seçkin bir takımın üyeleridir 7 00:00:15,711 --> 00:00:17,842 olarak bilinir Özel Kurbanlar Birimi. 8 00:00:17,843 --> 00:00:21,020 Bunlar onların hikayeleri. 9 00:00:21,021 --> 00:00:23,152 Ve oturma odası... 10 00:00:23,153 --> 00:00:25,502 doğal ışıkta yüzmek, 11 00:00:25,503 --> 00:00:29,941 tavandan tabana pencereler görünümü sergilemek için. 12 00:00:29,942 --> 00:00:31,291 Fena değil. 13 00:00:31,292 --> 00:00:33,162 "Fena değil"? Muhteşem. 14 00:00:33,163 --> 00:00:35,947 Iguazú Şelalelerinde Gün Batımı muhteşem. 15 00:00:35,948 --> 00:00:39,386 Sukiyabashi Jiro'daki omakase muhteşem. 16 00:00:39,387 --> 00:00:41,562 Kocam kelimeler konusunda inatçı. 17 00:00:41,563 --> 00:00:44,086 Tek söylediğim şu: hadi abartıyı kurtaralım 18 00:00:44,087 --> 00:00:46,958 muhteşem bir şey için. 19 00:00:46,959 --> 00:00:48,090 Aa. 20 00:00:48,091 --> 00:00:50,049 Devam edelim mi? 21 00:00:50,050 --> 00:00:51,441 Bu muhteşem olurdu. 22 00:00:51,442 --> 00:00:53,182 Sana gösterene kadar bekle ana yatak odası. 23 00:00:53,183 --> 00:00:55,184 Manzara muhteşem. 24 00:00:55,185 --> 00:00:57,186 Bu gerçekten bir vurgu. 25 00:00:57,187 --> 00:00:59,884 Alırsın tavandan tabana pencereler, 26 00:00:59,885 --> 00:01:01,625 nefes kesen şehir manzaraları. 27 00:01:01,626 --> 00:01:04,019 Uyanmak için mükemmeldir. - Ah. 28 00:01:04,020 --> 00:01:05,890 Her yerde ufuk çizgisi. 29 00:01:07,937 --> 00:01:12,159 ] 30 00:01:20,167 --> 00:01:22,298 Hmm. 31 00:01:29,567 --> 00:01:31,177 Ne... 32 00:01:41,449 --> 00:01:43,319 - Müfettiş. - Yüzbaşı Benson. 33 00:01:43,320 --> 00:01:45,147 Bir telefon aldık cinsel saldırı hakkında. 34 00:01:45,148 --> 00:01:47,106 Adam apartman arıyor caddenin karşısında 35 00:01:47,107 --> 00:01:48,368 teleskopla gördüm. 36 00:01:48,369 --> 00:01:50,239 Bir kadın gördüğünü söylüyor sutyeni ve külotuyla 37 00:01:50,240 --> 00:01:52,633 bu binada silah zoruyla saldırıya uğradı. 38 00:01:52,634 --> 00:01:55,418 - Başka 911 araması yok mu? - Bunu bildirmedi. 39 00:01:55,419 --> 00:01:57,681 Hangi kata bakıyordu teleskopuyla mı? 40 00:01:57,682 --> 00:01:58,813 Beşinci kat. 41 00:01:58,814 --> 00:02:00,597 - Peki silahlı adamdan bir iz var mı? - Hayır. 42 00:02:00,598 --> 00:02:03,034 Tanığın söylediklerini güvence altına aldık daire olduğunu söyledi 43 00:02:03,035 --> 00:02:04,210 ve binayı temizledim. 44 00:02:04,211 --> 00:02:06,125 - Tamam, gidip onunla konuşacağız. - Evet. 45 00:02:06,126 --> 00:02:09,911 Pekala, Müfettiş. Teşekkür ederim. Buradan aldık. 46 00:02:09,912 --> 00:02:11,608 Merhaba Eric. - Kaptan. 47 00:02:11,609 --> 00:02:13,349 Peki ne biliyoruz? bu bina hakkında? 48 00:02:13,350 --> 00:02:14,611 Kapıcı yok. 49 00:02:14,612 --> 00:02:16,439 Yarı zamanlı bir süpervizyon var. O yolda. 50 00:02:16,440 --> 00:02:18,615 - Güvenlik kamerası var mı? - Sadece asansörde. 51 00:02:18,616 --> 00:02:20,617 Tamam, peki, Süper buraya geldiğinde, 52 00:02:20,618 --> 00:02:21,966 tüm görüntüleri çekmesini sağla 53 00:02:21,967 --> 00:02:24,273 ve izini sür o birimde kim yaşıyorsa. 54 00:02:24,274 --> 00:02:27,624 - Sen ve ben olay yerini mi kontrol edeceğiz? - Evet. 55 00:02:27,625 --> 00:02:30,279 Yani elimizde yüksek bir tepe açısı. 56 00:02:30,280 --> 00:02:32,586 Umarız yakalanmıştır kullanışlı bir şey. 57 00:02:32,587 --> 00:02:34,414 Eğer bizim suçlumuz merdivenleri kullanmadı. 58 00:02:34,415 --> 00:02:35,938 Peki, suçlular tembel olma eğilimindedirler. 59 00:02:38,070 --> 00:02:40,246 Sen ve karın dairelere mi bakıyordunuz? 60 00:02:40,247 --> 00:02:41,464 Hiçbir şeyi göze alamıyoruz. 61 00:02:41,465 --> 00:02:43,074 Biz sadece gitmeyi seviyoruz ev açmak. 62 00:02:43,075 --> 00:02:45,425 Ve bu da oldu pencerenin yanında bir teleskop mu? 63 00:02:45,426 --> 00:02:47,078 Bu yerleri sahneliyorlar. 64 00:02:47,079 --> 00:02:49,211 Ve seni araştırmaya iten şey neydi? Bu binanın pencereleri mi? 65 00:02:49,212 --> 00:02:50,691 Merak sanırım. 66 00:02:50,692 --> 00:02:52,519 Tamam aşkım. Bize ne gördüğünüzü anlatın. 67 00:02:52,520 --> 00:02:54,477 Genç bir kız - görebiliyordum o zorlanıyordu 68 00:02:54,478 --> 00:02:56,436 elbiselerini tekrar giymeye silahlı bir adam tarafından. 69 00:02:56,437 --> 00:02:58,133 şöyle mi göründü ona saldırdı mı? 70 00:02:58,134 --> 00:02:59,613 Evet. Bana göre öyleydi. 71 00:02:59,614 --> 00:03:01,136 Adamı tarif edebilir misin? 72 00:03:01,137 --> 00:03:02,703 Siyah, 1,8 metre. 73 00:03:02,704 --> 00:03:03,965 Tamam aşkım. 74 00:03:03,966 --> 00:03:05,227 Her ne yapıyorlarsa, 75 00:03:05,228 --> 00:03:06,794 şöyle görünüyordu onlar bitti, 76 00:03:06,795 --> 00:03:08,796 ve hazırlanıyorlardı ayrılmak. 77 00:03:08,797 --> 00:03:10,363 Teşekkür ederim. 78 00:03:10,364 --> 00:03:12,974 Tamam, emin ol tüm bu yatak takımlarını alacaksın 79 00:03:12,975 --> 00:03:14,715 ve yatak pedi de. 80 00:03:14,716 --> 00:03:17,283 Bunları kim bıraktıysa, ama bir tane eksik. 81 00:03:17,284 --> 00:03:18,632 Tamam, prezervatif. 82 00:03:18,633 --> 00:03:20,024 Yatakta birini bulursun yoksa yerde mi? 83 00:03:20,025 --> 00:03:21,156 Hayır Kaptan. 84 00:03:21,157 --> 00:03:22,549 Peki, bu yüzden sıhhi tesisatı yılanla. 85 00:03:22,550 --> 00:03:24,377 sahip olup olmaman umurumda değil şu boruları çekmek için. 86 00:03:24,378 --> 00:03:26,770 - Yüzbaşı, Çavuş. - Neyin var? 87 00:03:26,771 --> 00:03:29,686 buldum burada üç gösterim var. 88 00:03:29,687 --> 00:03:30,861 Tamam aşkım. 89 00:03:30,862 --> 00:03:33,081 Bir türe benziyor kamera tripodu. 90 00:03:33,082 --> 00:03:35,475 Öyle olsaydı, suçlu Saldırıyı filme alabilirdi. 91 00:03:35,476 --> 00:03:38,782 Evet, o yüzden bu bölümü kes ve laboratuvara götürün. 92 00:03:38,783 --> 00:03:41,263 Belki şansımız yaver gider ve Kurban hemen arayacaktır. 93 00:03:41,264 --> 00:03:43,047 Kim söyleyecek o hala tutulmuyor 94 00:03:43,048 --> 00:03:44,527 bir yerde silah zoruyla mı? 95 00:03:44,528 --> 00:03:46,399 Bilmiyorum ama hissediyorum bir tür tema. 96 00:03:46,400 --> 00:03:47,704 Bu nedir? 97 00:03:47,705 --> 00:03:50,403 Teleskoplar, kamera... röntgencilik. 98 00:03:50,404 --> 00:03:52,361 Adamı düşünüyorsun teleskopla 99 00:03:52,362 --> 00:03:54,276 söylediğinden fazlasını biliyor mu? 100 00:03:54,277 --> 00:03:55,843 Gözetleyen Tom bir teleskopla 101 00:03:55,844 --> 00:03:57,845 tecavüz saati rastgele bir pencereden 102 00:03:57,846 --> 00:04:00,282 tam zamanında oluyor mu? 103 00:04:00,283 --> 00:04:02,502 Bunun ihtimali nedir? - Bu kasabada mı? 104 00:04:02,503 --> 00:04:04,635 Düşündüğünden daha iyi. 105 00:04:53,597 --> 00:04:55,772 Yani bir tanık gördü iç çamaşırlarıyla genç bir kadın 106 00:04:55,773 --> 00:04:57,078 silah zoruyla mı tutuluyor? 107 00:04:57,079 --> 00:04:58,384 Saldırı gördü mü? 108 00:04:58,385 --> 00:05:00,386 Hayır ama elimizde inanmak için sebep 109 00:05:00,387 --> 00:05:02,039 ne olduysa kaydedilmiş olabilir. 110 00:05:02,040 --> 00:05:04,041 Hiç şansın var mı teleskoplu bu adam 111 00:05:04,042 --> 00:05:05,304 Az önce bir porno çekimi mi gördün? 112 00:05:05,305 --> 00:05:07,088 Oldukça sert olmalı. 113 00:05:07,089 --> 00:05:08,785 Yani rızaya dayalı rızasızlık mı? 114 00:05:08,786 --> 00:05:10,091 Belki silah bir destekti. 115 00:05:10,092 --> 00:05:11,745 Açıklayabilir neden hiç bildirilmedi? 116 00:05:11,746 --> 00:05:13,573 biz neredeyiz Bina gözetimi ile mi? 117 00:05:13,574 --> 00:05:16,576 Asansör görüntüleri elimizde bu sabah saat 9.00'dan itibaren. 118 00:05:16,577 --> 00:05:18,360 İşte kız var ve silahlı adam, 119 00:05:18,361 --> 00:05:20,014 tanığın gördüğünü söylediği gibi. 120 00:05:20,015 --> 00:05:22,364 - Bekle, bu adam kim? - Belki erkek arkadaşı. 121 00:05:22,365 --> 00:05:24,105 O kim olursa olsun onu korumaya çalışıyor. 122 00:05:24,106 --> 00:05:25,672 Bunu buraya gönder Gerçek Zamanlı Suça, 123 00:05:25,673 --> 00:05:27,108 ve bunu koymalarını sağlayın yüz kaydı aracılığıyla. 124 00:05:27,109 --> 00:05:28,283 - Anladın. - Dediğini sanıyordum 125 00:05:28,284 --> 00:05:29,806 bu filme alındı... Ben kamera görmüyorum. 126 00:05:29,807 --> 00:05:31,808 Görüntülerimiz var taşıyan suçlunun 127 00:05:31,809 --> 00:05:33,157 bir tripod ve bir kamera çantası. 128 00:05:33,158 --> 00:05:34,420 Yani bu önceden planlanmış mıydı? 129 00:05:34,421 --> 00:05:35,899 Peki kurban kim? 130 00:05:35,900 --> 00:05:37,771 Çok daha fazlasını öğreneceğiz Bir kimlik aldığımızda. 131 00:05:37,772 --> 00:05:39,773 Tamam, öyleyse şunu göster görgü tanığına 132 00:05:39,774 --> 00:05:42,384 ve onaylamasını sağla bu genç kadın 133 00:05:42,385 --> 00:05:44,125 gördüğü teleskop aracılığıyla. 134 00:05:44,126 --> 00:05:45,387 Daireyi sen mi işlettin? 135 00:05:45,388 --> 00:05:46,954 Evet, sahibi yaşıyor Florida'da. 136 00:05:46,955 --> 00:05:50,000 Komşu kiraya verdiğini söylüyor New York'taki yeri çok fazla. 137 00:05:50,001 --> 00:05:51,480 Daha bu sabah indi. 138 00:05:51,481 --> 00:05:53,395 Onu seçecek bazı birimlerimiz var. şimdi havaalanından kalktım. 139 00:05:53,396 --> 00:05:54,875 Onun kaydını inceledik. O temiz. 140 00:05:54,876 --> 00:05:57,225 Tamam, peki bir tane alabilir misin? Banka kayıtları için mahkeme celbi mi? 141 00:05:57,226 --> 00:05:58,966 Demek istediğim, bu olabilir daha çok anlatıyor. 142 00:05:58,967 --> 00:06:01,447 - Yargıcı çağırın. - Elbette. 143 00:06:01,448 --> 00:06:03,318 Burada asıl mağdur benim. 144 00:06:03,319 --> 00:06:04,711 Teknisyenleriniz söküp attı 145 00:06:04,712 --> 00:06:07,714 50 bin değerinde sıhhi tesisat armatürleri. 146 00:06:07,715 --> 00:06:10,412 Bu konuda ne yapacaksın? hepsini tekrar bir araya getirmek mi? 147 00:06:10,413 --> 00:06:12,980 Durun Bay Ziegler. dairene mi girdin? 148 00:06:12,981 --> 00:06:14,373 Burası bir suç mahalli. 149 00:06:14,374 --> 00:06:16,636 Ben... eğildim sarı bandın altında. 150 00:06:16,637 --> 00:06:19,856 Avukatıma göstermek istedim hasar kanıtı. 151 00:06:19,857 --> 00:06:21,597 Ah evet? Avukatın ne diyecek? 152 00:06:21,598 --> 00:06:23,382 eğer seni tutuklarsam delilleri tahrif etmek için mi? 153 00:06:23,383 --> 00:06:25,384 Ya da daha iyisi, öğrendiğinde 154 00:06:25,385 --> 00:06:27,647 evini kiraladığını bir tecavüzcüye mi? 155 00:06:27,648 --> 00:06:29,431 Neden bahsediyorsun? 156 00:06:29,432 --> 00:06:31,477 Şüpheleniyoruz bu genç kadın 157 00:06:31,478 --> 00:06:33,783 saldırıya uğradı senin dairende. 158 00:06:33,784 --> 00:06:35,437 Kimi kiraladın senin yerin? 159 00:06:35,438 --> 00:06:38,005 İnternette listeledim. 160 00:06:38,006 --> 00:06:39,659 İleri geri e-posta gönderdim 161 00:06:39,660 --> 00:06:42,836 hoş bir kadınla Houston, Teksas'tan. 162 00:06:42,837 --> 00:06:44,446 Kredi kartı temizlendi. 163 00:06:44,447 --> 00:06:46,187 Onun adı ne? 164 00:06:46,188 --> 00:06:48,277 İşte kira sözleşmesi. 165 00:06:50,540 --> 00:06:52,367 Virginia Hefferman. 166 00:06:52,368 --> 00:06:54,021 Peki, işte bu kadın 167 00:06:54,022 --> 00:06:55,283 daireyi kim kiraladı? 168 00:06:55,284 --> 00:06:57,285 Virginia Hefferman... 60, kayıt yok. 169 00:06:57,286 --> 00:06:59,200 O bildirdi kredi kartı çalındı 170 00:06:59,201 --> 00:07:00,636 keşfettikten sonra dolandırıcılık suçlamaları. 171 00:07:00,637 --> 00:07:02,508 Ve en son ne zamandı kullandı mı? 172 00:07:02,509 --> 00:07:04,684 Birkaç hafta önce bir Houston'un dışındaki benzin istasyonu. 173 00:07:04,685 --> 00:07:07,600 Görgü tanığımızın kimliği de öyle asansördeki insanlar mı? 174 00:07:07,601 --> 00:07:09,166 O yaptı. 175 00:07:09,167 --> 00:07:10,646 dedi ki ikisinin eşleştiğini 176 00:07:10,647 --> 00:07:12,648 açıklama kadın ve suçlunun 177 00:07:12,649 --> 00:07:14,302 pencereden gördü. 178 00:07:14,303 --> 00:07:16,173 Orada olduğunu bile bilmiyordu Odada üçüncü bir kişi. 179 00:07:16,174 --> 00:07:17,523 Ve başka kimse bu suçu bildirdin mi? 180 00:07:17,524 --> 00:07:18,959 - Hayır. - Elbette. 181 00:07:18,960 --> 00:07:21,265 Peki ya DNA apartman banyosundan 182 00:07:21,266 --> 00:07:23,442 ya da bilirsin, Çarşaflarda bir şey mi var? 183 00:07:23,443 --> 00:07:25,182 Birkaç kıl buldular onları laboratuvara gönderdik. 184 00:07:25,183 --> 00:07:26,488 Tamam aşkım. Prezervatif mi? 185 00:07:26,489 --> 00:07:28,316 Evet, CSU vardı bu konuda bol şans. 186 00:07:28,317 --> 00:07:29,535 Neredeyse çok fazla. 187 00:07:29,536 --> 00:07:30,927 Tamam aşkım. Bu ne anlama gelir? 188 00:07:30,928 --> 00:07:33,190 Çektiler 25'ten fazla prezervatif 189 00:07:33,191 --> 00:07:34,714 binanın sıhhi tesisatından. 190 00:07:34,715 --> 00:07:36,498 Laboratuvar çalışıyor şu anda onların üzerinde. 191 00:07:36,499 --> 00:07:38,500 Gerçek Zamanlı Suç koştu yüz tanıma. 192 00:07:38,501 --> 00:07:39,719 Saldırganın kimliği yok 193 00:07:39,720 --> 00:07:41,764 ama elimizde kız ve oğlanın kimlikleri. 194 00:07:41,765 --> 00:07:42,983 Onlar kim? 195 00:07:42,984 --> 00:07:45,246 Josephine DeWinn, 18, Josie'nin yanından geçiyor... 196 00:07:45,247 --> 00:07:47,030 kıdemli onur öğrencisi Whitman Hall'da. 197 00:07:47,031 --> 00:07:48,989 Ve o daha yeni kabul edildi Stanford ön hukuka girdi. 198 00:07:48,990 --> 00:07:50,033 Ve dahası da var. 199 00:07:50,034 --> 00:07:51,513 Babası önemli bir CEO'dur 200 00:07:51,514 --> 00:07:52,862 bir sigorta şirketinde. 201 00:07:52,863 --> 00:07:54,777 Gordon DeWinn, ve adam dolu. 202 00:07:54,778 --> 00:07:56,518 Ve karısının sarkıklık da yok. 203 00:07:56,519 --> 00:07:58,520 Natalie DeWinn... Goldman Sachs'ın en iyi avukatı. 204 00:07:58,521 --> 00:08:00,696 Mm-hmm. Peki ya oğlan? 205 00:08:00,697 --> 00:08:03,351 Natalie'nin oğlu Atlas, Josie'nin üvey kardeşi... 206 00:08:03,352 --> 00:08:04,787 aynı zamanda Whitman Hall'da son sınıf öğrencisi. 207 00:08:04,788 --> 00:08:07,747 Artık biliyoruz neden onu teselli ettiğini. 208 00:08:07,748 --> 00:08:10,271 18 yaşındaysa yapmayız velilere haber vermemiz gerekiyor. 209 00:08:10,272 --> 00:08:11,968 Peki söylemediler polisler, 210 00:08:11,969 --> 00:08:14,449 yani belki söylemediler ebeveynleri. 211 00:08:14,450 --> 00:08:16,626 Tamam, onunla başla. 212 00:08:19,542 --> 00:08:21,195 İşte burası buluşmak mı istiyordu? 213 00:08:21,196 --> 00:08:22,544 Peki dedi o bizi istemedi 214 00:08:22,545 --> 00:08:23,850 onun evine gitmek için, yani... 215 00:08:23,851 --> 00:08:25,591 Demek ki haklı olduğumuzu. 216 00:08:25,592 --> 00:08:27,244 Anne ve babasına söylemedi. 217 00:08:27,245 --> 00:08:30,204 Josephine DeWinn mi? 218 00:08:30,205 --> 00:08:32,336 - Evet. - MERHABA. 219 00:08:32,337 --> 00:08:34,600 Ben Kaptan Curry'yim. Bu Dedektif Silva. 220 00:08:34,601 --> 00:08:36,515 Sana sorarsak sakıncası var birkaç soru? 221 00:08:36,516 --> 00:08:37,733 Ne gibi? 222 00:08:37,734 --> 00:08:39,779 Peki dediğimiz gibi telefonda, 223 00:08:39,780 --> 00:08:42,608 takip ediyoruz bir soruşturma hakkında. 224 00:08:42,609 --> 00:08:44,131 Hakkında? 225 00:08:44,132 --> 00:08:47,090 Bir görgü tanığı şunu söyledi şüpheli bir şey gördüler 226 00:08:47,091 --> 00:08:48,832 Bu sabah 911'i aradım. 227 00:08:50,355 --> 00:08:51,921 Sana ne gördüğünü söyledi mi? 228 00:08:51,922 --> 00:08:54,750 Bir adam gördüğünü söyledi Seni silah zoruyla tutuyorum, 229 00:08:54,751 --> 00:08:57,361 seni giyinmeye zorluyor. 230 00:08:57,362 --> 00:08:59,276 Kulağa doğru geliyor mu? 231 00:09:04,979 --> 00:09:07,546 Josephine... 232 00:09:07,547 --> 00:09:09,939 öyle görünüyor cinsel saldırıya uğradın 233 00:09:09,940 --> 00:09:11,854 bu sabah. 234 00:09:11,855 --> 00:09:15,292 Bir sebep var mı neden polisi aramadın? 235 00:09:15,293 --> 00:09:16,859 Bana yapmamamı söyledi. 236 00:09:16,860 --> 00:09:19,775 Eğer yaparsam dedi ki: aileme zarar verecekti. 237 00:09:19,776 --> 00:09:22,822 Peki, bu adam... o yapamaz şimdi sana veya ailene zarar veriyorum. 238 00:09:22,823 --> 00:09:24,606 Bu doğru. eğer işin içindeysek hayır. 239 00:09:24,607 --> 00:09:26,086 Seni koruyabiliriz. 240 00:09:26,087 --> 00:09:28,828 Ve bunu daha iyi yapabiliriz eğer onu yakalamamıza yardım edersen. 241 00:09:28,829 --> 00:09:30,960 bize söyleyebilir misin ne oldu? 242 00:09:34,008 --> 00:09:35,748 Tecavüze uğradım. 243 00:09:35,749 --> 00:09:38,272 Tamam aşkım? Bu mu ne duymak istiyordun? 244 00:09:38,273 --> 00:09:40,535 - Size yardım etmek için buradayız. - Yardımını istemiyorum. 245 00:09:40,536 --> 00:09:42,450 - Bir rapor hazırlamanız gerekiyor. - Hayır, hayır, hayır. 246 00:09:42,451 --> 00:09:44,191 Beni duymadın mı? Bunların hepsini istemiyorum. 247 00:09:44,192 --> 00:09:46,019 Tamam, tamam. 248 00:09:46,020 --> 00:09:49,892 Josephine, dedin ki tecavüze uğradığını, değil mi? 249 00:09:49,893 --> 00:09:52,634 Bizi istemiyor musun? Bu adamı yakalamak için mi? 250 00:09:55,377 --> 00:09:57,378 üniversiteye gidiyorum sonbaharda, 251 00:09:57,379 --> 00:09:58,945 Buradan 3000 mil uzakta. 252 00:09:58,946 --> 00:10:01,948 Yapmak istediğim son şey bunlardan herhangi birini yanıma alacağım. 253 00:10:01,949 --> 00:10:03,036 Seninle konuşmayı kabul ettim. 254 00:10:03,037 --> 00:10:05,952 Şimdi lütfen. beni rahat bırak. 255 00:10:05,953 --> 00:10:07,823 Josie. 256 00:10:10,740 --> 00:10:12,741 O bahsetmedi filme alınıyor. 257 00:10:12,742 --> 00:10:14,656 Ya da gerçek üvey kardeşinin orada olduğunu 258 00:10:14,657 --> 00:10:15,962 ne zaman oldu. 259 00:10:15,963 --> 00:10:17,746 Belki çabalıyor onu korumak için. 260 00:10:17,747 --> 00:10:20,227 O sadece 17 yaşında. yani bu onun kararı değil. 261 00:10:20,228 --> 00:10:21,969 Bu bizim. 262 00:10:25,625 --> 00:10:28,017 Yani Josie itiraf etti tecavüze uğramak 263 00:10:28,018 --> 00:10:29,628 ama işbirliği yapmak istemiyor soruşturmayla mı? 264 00:10:29,629 --> 00:10:31,804 Oldukça kapalı görünüyor. Sanırım inkar ediyor. 265 00:10:31,805 --> 00:10:33,719 Peki, ki bu anlaşılabilir bir durum. 266 00:10:33,720 --> 00:10:35,764 Ama o değil katılan tek kişi. 267 00:10:35,765 --> 00:10:37,853 Bahsetmedi bile üvey kardeşinin orada olması. 268 00:10:37,854 --> 00:10:40,377 Eğer çabalıyorsa kendini uzaklaştırmak 269 00:10:40,378 --> 00:10:42,771 yaşananlardan, o zaman şaşırtıcı değil 270 00:10:42,772 --> 00:10:45,861 kendini uzaklaştıracağını ondan da değil mi? 271 00:10:45,862 --> 00:10:47,994 hayal bile edemiyordum nasıl bir his olurdu 272 00:10:47,995 --> 00:10:51,084 senin yanında olmak üvey kız kardeşim saldırıya uğruyor. 273 00:10:51,085 --> 00:10:52,651 Josie'nin söylediği bir şey var 274 00:10:52,652 --> 00:10:54,609 saldırgan bu muydu ailesini tehdit etti. 275 00:10:54,610 --> 00:10:56,089 Peki, onun çok zengin ailesi, 276 00:10:56,090 --> 00:10:59,440 nedeni bu olabilir hedef alındıklarını söyledi. 277 00:10:59,441 --> 00:11:01,050 Peki ne var Bir sonraki hamleniz burada mı, Kaptan? 278 00:11:01,051 --> 00:11:03,705 Eh, sanırım bunun zamanı geldi DeWinn'leri ziyaret ediyoruz. 279 00:11:03,706 --> 00:11:06,186 Yüksek profilleri göz önüne alındığında, kötü bir fikir olmayabilir 280 00:11:06,187 --> 00:11:07,578 bir ADA'nın dahil olması. 281 00:11:07,579 --> 00:11:09,016 Carisi'yi arayacağım. 282 00:11:10,800 --> 00:11:12,714 NYPD. 283 00:11:12,715 --> 00:11:14,411 Konuşmak için buradayız DeWinn'lerle. 284 00:11:14,412 --> 00:11:16,065 Seni bekliyorlar. 285 00:11:16,066 --> 00:11:17,850 Teşekkür ederim. 286 00:11:17,851 --> 00:11:19,330 Teşekkürler. 287 00:11:22,159 --> 00:11:23,986 Vay. Bu bir şey. 288 00:11:23,987 --> 00:11:27,033 Tıpkı yer gibi 'de büyüdüm. 289 00:11:27,034 --> 00:11:29,949 - Yüzbaşı Benson. - Özel Mağdurlar Birimi. 290 00:11:29,950 --> 00:11:31,602 Bu da ADA Carisi. 291 00:11:31,603 --> 00:11:33,474 Bunun bir şey olduğunu söylemiştin çocuklarımız hakkında? 292 00:11:33,475 --> 00:11:35,737 bu devam eden bir soruşturma. 293 00:11:35,738 --> 00:11:37,304 Anne, neler oluyor? 294 00:11:37,305 --> 00:11:40,307 Atlas, odana git. Polisle konuşmamız lazım. 295 00:11:40,308 --> 00:11:41,482 Peki ya? 296 00:11:41,483 --> 00:11:43,136 Sadece git tatlım. 297 00:11:43,137 --> 00:11:45,879 Baban ve benim buna ihtiyacımız var özel bir konuşma. 298 00:11:52,799 --> 00:11:54,669 - Aman Tanrım. - Kim bu adam? 299 00:11:54,670 --> 00:11:56,497 Biz umuyorduk bize söyleyebileceğini. 300 00:11:56,498 --> 00:11:57,672 Evet. Yüzüne bir bakın. 301 00:11:57,673 --> 00:11:59,674 Onu tanıyor musun? 302 00:11:59,675 --> 00:12:01,545 Belki o hoşnutsuz bir çalışan mı? 303 00:12:01,546 --> 00:12:03,678 Belki birisi kovduğunu. 304 00:12:03,679 --> 00:12:05,375 Kesinlikle hayır. Bunlar ne zaman çekildi? 305 00:12:05,376 --> 00:12:06,768 Dün sabah. 306 00:12:06,769 --> 00:12:07,943 Demek istediğim, çocuklarım vardı 307 00:12:07,944 --> 00:12:09,684 onlara silah doğrultuldu dün mü? 308 00:12:09,685 --> 00:12:11,294 varsayıyorum cevabınızdan 309 00:12:11,295 --> 00:12:12,774 sana söylemediler. 310 00:12:12,775 --> 00:12:14,820 - Hayır, tek kelime etmedim. - Tamam aşkım. 311 00:12:14,821 --> 00:12:16,560 Peki saat kaçta dün eve geldiler mi? 312 00:12:16,561 --> 00:12:18,040 Onlar buradaydı işten eve geldiğimde. 313 00:12:18,041 --> 00:12:19,563 Her zamanki gibi. 314 00:12:19,564 --> 00:12:21,217 Ve sen fark etmedin tavırlarında bir değişiklik var mı? 315 00:12:21,218 --> 00:12:22,697 Hayır, hiçbir şey. 316 00:12:22,698 --> 00:12:24,090 Demek istediğim, onlar Yemekte biraz sessizdik ama... 317 00:12:24,091 --> 00:12:25,134 Onlar gençler. 318 00:12:25,135 --> 00:12:26,527 Ne oluyor onlara mı oldu? 319 00:12:26,528 --> 00:12:28,137 Biz de bunu yapmaya çalışıyoruz öğrenmek için. 320 00:12:28,138 --> 00:12:30,052 Belli ki alınmışlar onların iradesine karşı. 321 00:12:30,053 --> 00:12:32,185 Tamam aşkım. Sizinle iletişime geçildi mi? kimse tarafından mı? 322 00:12:32,186 --> 00:12:33,708 Herhangi bir fidye aldınız mı? 323 00:12:33,709 --> 00:12:36,145 Birisi sana söyledi mi polisle konuşmamak mı? 324 00:12:36,146 --> 00:12:37,233 Hayır, hayır. 325 00:12:37,234 --> 00:12:38,582 Atlas'la konuşmam lazım. 326 00:12:38,583 --> 00:12:39,714 Josie nerede? 327 00:12:39,715 --> 00:12:41,368 Yürüyüşe çıktı. 328 00:12:41,369 --> 00:12:42,761 Benimle dalga mı geçiyorsun? 329 00:12:42,762 --> 00:12:44,545 kafamı çağırıyorum güvenlikten sorumlu, eski Mossad'lı. 330 00:12:44,546 --> 00:12:46,373 Bay ve Bayan DeWinn, anlıyorum 331 00:12:46,374 --> 00:12:47,766 bunun ne kadar travmatik olabileceğini, 332 00:12:47,767 --> 00:12:49,680 ama bize izin vermelisin buradan halledin. 333 00:12:49,681 --> 00:12:51,204 Ne yapacaksın? 334 00:12:51,205 --> 00:12:52,988 Peki, ihtiyacımız olan ilk şey Yapılacak şey Atlas'la konuşmak. 335 00:12:52,989 --> 00:12:54,250 Peki ya Josie? 336 00:12:54,251 --> 00:12:56,122 Beklemek istemez misin dönene kadar mı? 337 00:12:56,123 --> 00:12:57,950 Dedektiflerimden ikisi onunla zaten konuştum. 338 00:12:57,951 --> 00:13:00,517 Ne? Sen... sen konuştun biz olmadan kızımıza mı? 339 00:13:00,518 --> 00:13:02,041 Peki ne dedi? 340 00:13:02,042 --> 00:13:03,651 Eminim sana söyleyeceğini. 341 00:13:03,652 --> 00:13:05,348 Ama o 18 yaşında. 342 00:13:05,349 --> 00:13:07,611 Ve saygı duymalıyız onun mahremiyeti. 343 00:13:07,612 --> 00:13:09,831 Yani şu anda en yararlı ne olurdu 344 00:13:09,832 --> 00:13:14,096 eğer sen ve Atlas gelseydiniz bizimle birlikte istasyona kadar. 345 00:13:15,838 --> 00:13:18,144 Bizi gününüz boyunca geçirin. 346 00:13:18,145 --> 00:13:19,580 Evet uyandım. 347 00:13:19,581 --> 00:13:21,408 Josie banyosundaydı hazırlanıyor, 348 00:13:21,409 --> 00:13:22,931 ve sonra ikimizi de yaptım biraz kızarmış ekmek. 349 00:13:22,932 --> 00:13:24,759 Ve sonra okula gittik. 350 00:13:24,760 --> 00:13:26,848 Siz alın her gün aynı rota mı? 351 00:13:26,849 --> 00:13:29,851 Genellikle West End'e doğru yürürüz. Neden? 352 00:13:29,852 --> 00:13:32,375 Çünkü insanlar böyle bazen hedeflerini gözlemler 353 00:13:32,376 --> 00:13:33,986 birkaç gün önceden. 354 00:13:33,987 --> 00:13:36,597 Daire bir alt kiraydı okula doğru yürüdüğünüz yolda. 355 00:13:36,598 --> 00:13:38,512 Bunu onun planladığını mı düşünüyorsun? 356 00:13:38,513 --> 00:13:40,427 Bu adamı daha önce gördün mü? 357 00:13:40,428 --> 00:13:41,820 Hayır. 358 00:13:41,821 --> 00:13:44,213 Belki seni takip ediyordu seni izliyorum. 359 00:13:44,214 --> 00:13:45,432 Hayır. 360 00:13:47,435 --> 00:13:49,479 Dediğim gibi... 361 00:13:49,480 --> 00:13:51,786 Bu adamı daha önce hiç görmemiştim. 362 00:13:51,787 --> 00:13:54,484 - Belki birisi onu işe almıştır? - Bunu neden söylüyorsun? 363 00:13:54,485 --> 00:13:58,271 Keşfediyoruz tüm olasılıklar. 364 00:13:58,272 --> 00:14:00,447 Burada. 365 00:14:00,448 --> 00:14:02,231 - Bu ne için? - Bir liste. 366 00:14:02,232 --> 00:14:04,451 Zarar vermek isteyebilecek herkes senin ailen. 367 00:14:04,452 --> 00:14:06,105 Ben CEO'yum 368 00:14:06,106 --> 00:14:08,716 halka açık bir şirketin sigorta şirketi 369 00:14:08,717 --> 00:14:11,545 kim maliyet düşürüyor sel ve yangın bölgelerinde 370 00:14:11,546 --> 00:14:13,808 geçen yıl için. 371 00:14:13,809 --> 00:14:16,029 Daha kalın bir yastığa ihtiyacım olacak. 372 00:14:18,945 --> 00:14:20,771 Yani Josie Gordon'un kızı, 373 00:14:20,772 --> 00:14:22,077 Atlas da sizin oğlunuz mu? 374 00:14:22,078 --> 00:14:23,731 Evet ama... 375 00:14:23,732 --> 00:14:25,646 Gordon ve ben tanıştık onlar küçükken. 376 00:14:25,647 --> 00:14:27,909 Kısa bir süre sonra evlendik, yani... 377 00:14:27,910 --> 00:14:30,085 Atlas ve Josie erkek ve kız kardeş olarak yetiştirildiler. 378 00:14:30,086 --> 00:14:32,261 Tamam aşkım. Peki siz ikiniz nasıl tanıştınız? 379 00:14:32,262 --> 00:14:35,569 Şey, bu... biraz garip bir hikaye. 380 00:14:35,570 --> 00:14:38,050 Birlikte çalıştık. 381 00:14:38,051 --> 00:14:40,574 Her birimiz evliydik diğer insanlara. 382 00:14:40,575 --> 00:14:43,055 Ama ikimiz de küçük çocuklar. 383 00:14:43,056 --> 00:14:45,927 Ama sahip olduğumuz şey inkar edilemezdi. ve aşık olduk. 384 00:14:45,928 --> 00:14:48,930 Yani ikinizin de geçmesi gerekiyordu birlikte olmak için mi boşanılıyor? 385 00:14:48,931 --> 00:14:51,106 Bundan gurur duymuyorum ama evet. 386 00:14:51,107 --> 00:14:52,978 Ve eğer sakıncası yoksa benim sorduğum, 387 00:14:52,979 --> 00:14:55,981 ilişkilerin nasıl eski eşlerinle mi? 388 00:14:55,982 --> 00:14:58,374 Gordon ve eski karısı yüzerek geçinin. 389 00:14:58,375 --> 00:14:59,941 Peki ya eski kocan? 390 00:14:59,942 --> 00:15:01,464 Derek Bahamalar'da yaşıyor. 391 00:15:01,465 --> 00:15:05,468 Bir tekne kiralama yeri işletiyor turistler için orada. 392 00:15:05,469 --> 00:15:07,644 Çok fazla konuşmuyoruz. 393 00:15:07,645 --> 00:15:10,952 orada mı herhangi bir kötü his ya da... 394 00:15:10,953 --> 00:15:12,998 Şey... 395 00:15:12,999 --> 00:15:15,087 peki, şimdi sen bahsettiğine göre, 396 00:15:15,088 --> 00:15:18,177 Atlas bununla ilgili üniversiteye gitmek için. 397 00:15:18,178 --> 00:15:20,396 Gordon ve ben buraya geldik olacağına dair bir anlaşma 398 00:15:20,397 --> 00:15:22,964 benim için doğru zaman nafakasını ödemeyi bırakmak. 399 00:15:22,965 --> 00:15:24,531 Tamam aşkım. 400 00:15:24,532 --> 00:15:27,360 Demek istediğim, düşünmüyorsun eski kocanın yetenekli olduğunu 401 00:15:27,361 --> 00:15:28,970 böyle bir şey yapmaktan mı? 402 00:15:28,971 --> 00:15:33,670 Josie'yi incitti çünkü kesilecek mi? 403 00:15:33,671 --> 00:15:36,108 Ne düşüneceğimi bilmiyorum. 404 00:15:36,109 --> 00:15:39,024 Yani dün sabah adam sana yaklaştığında... 405 00:15:39,025 --> 00:15:42,592 Evet, yanından geçtik bu yerin ön kapısı, 406 00:15:42,593 --> 00:15:44,899 ve o sadece oraya yaslanmış gibi. 407 00:15:44,900 --> 00:15:47,380 - Sonra ne olacak? - Bize silahını gösterdi. 408 00:15:47,381 --> 00:15:48,990 Josie'nin nefesi kesildi. 409 00:15:48,991 --> 00:15:51,688 Daha sonra bildiğim şey, sadece onu içeri itiyordu. 410 00:15:51,689 --> 00:15:52,951 Peki takip ettin mi? 411 00:15:52,952 --> 00:15:55,649 Evet. Onu yalnız bırakmayacaktım. 412 00:15:55,650 --> 00:15:57,738 Bu çok cesurcaydı. 413 00:15:57,739 --> 00:16:00,132 Evet, öyle olduğumu gördü arkasında onu takip ediyor. 414 00:16:00,133 --> 00:16:01,916 sanırım bu onu biraz kızdırdı. 415 00:16:01,917 --> 00:16:03,265 Bunu neden söylüyorsun? 416 00:16:03,266 --> 00:16:06,703 Çünkü o beni elde etti asansörde de. 417 00:16:06,704 --> 00:16:07,878 Tamam aşkım. 418 00:16:07,879 --> 00:16:09,707 Odada ne oldu? 419 00:16:15,800 --> 00:16:18,759 Kapıyı kapattıktan sonra... 420 00:16:18,760 --> 00:16:21,240 beni banyoya soktu... 421 00:16:21,241 --> 00:16:23,372 ve bana söyledi eğer dışarı çıkarsam, 422 00:16:23,373 --> 00:16:24,939 Josie'yi öldürecekti. 423 00:16:24,940 --> 00:16:26,854 Sen orada kal tüm zaman boyunca mı? 424 00:16:30,511 --> 00:16:33,817 Evet, ve Josie'nin ağladığını duyabiliyordum. 425 00:16:33,818 --> 00:16:36,995 Sizi bıraktıktan sonra, bir şey söyledi mi? 426 00:16:36,996 --> 00:16:38,909 Hayır. 427 00:16:38,910 --> 00:16:41,869 Okula yeni gittik hiçbir şey olmamış gibi davrandı. 428 00:16:41,870 --> 00:16:44,654 Sanırım şoktaydık. 429 00:16:44,655 --> 00:16:46,656 Siz konuşun polisi arama konusunda 430 00:16:46,657 --> 00:16:48,267 ya da anne babana mı söylüyorsun? 431 00:16:48,268 --> 00:16:50,443 Ben konuyu gündeme getirdim. ama Josie istemedi. 432 00:16:50,444 --> 00:16:51,879 Silahlı adam... 433 00:16:51,880 --> 00:16:54,229 zarar vereceğini söyledi eğer yapsaydık ailemiz. 434 00:16:56,276 --> 00:16:58,625 Peki bağlandın mı Josie'yle henüz gelmedin mi? 435 00:16:58,626 --> 00:17:02,194 Hayır, ona mesaj bıraktım. ama beni geri aramadı. 436 00:17:02,195 --> 00:17:04,718 Ve bu olabilir zor bir soru, 437 00:17:04,719 --> 00:17:06,850 ama kimse var mı 438 00:17:06,851 --> 00:17:09,462 düşünebileceğin Josie'nin hayatında 439 00:17:09,463 --> 00:17:11,072 bunun suç geçmişi var mı? 440 00:17:11,073 --> 00:17:13,988 Hayır, kesinlikle hayır. O, A alan bir öğrenci. 441 00:17:13,989 --> 00:17:15,859 O birinci sınıf öğrencisi onun sınıfından. 442 00:17:15,860 --> 00:17:17,644 O gidiyor gelecek yıl Stanford'a. 443 00:17:17,645 --> 00:17:19,472 Peki Atlas... peki ya ona? 444 00:17:19,473 --> 00:17:21,691 Peki... 445 00:17:21,692 --> 00:17:23,650 Josie ve Atlas en iyi arkadaşlardır, 446 00:17:23,651 --> 00:17:24,738 ama onlar çok farklılar. 447 00:17:24,739 --> 00:17:26,653 Nasıl yani? 448 00:17:26,654 --> 00:17:29,221 Atlas babasının peşine düşer. 449 00:17:29,222 --> 00:17:32,006 Bağış yapmak zorundaydık Hudson'ın bağışına 450 00:17:32,007 --> 00:17:34,139 Atlas için hatta dikkate alınmalı, yani-- 451 00:17:34,140 --> 00:17:36,358 O...o hâlâ buluyor onun yolu. 452 00:17:36,359 --> 00:17:37,794 Anladım. 453 00:17:39,014 --> 00:17:40,972 Belki Josie'dir. 454 00:17:42,887 --> 00:17:46,673 Bu... bu bir metin video eklentisi ile 455 00:17:46,674 --> 00:17:48,849 bir numaradan Tanımıyorum. 456 00:17:48,850 --> 00:17:51,112 Neden devam etmiyorsun? ve oynat tuşuna bas? 457 00:17:51,113 --> 00:17:54,463 - Ben... korkuyorum. - Tamam aşkım. Elbette. 458 00:17:54,464 --> 00:17:55,944 Öpücük. 459 00:17:57,685 --> 00:18:00,208 Öpücük dedim! 460 00:18:00,209 --> 00:18:03,211 Şimdi dudaklarda. Hadi. 461 00:18:05,649 --> 00:18:07,520 Şimdi soyun. 462 00:18:07,521 --> 00:18:10,523 Hadi, şu pantolonu çıkar, ayakkabıların, gömleğin. 463 00:18:10,524 --> 00:18:12,133 Haydi! - Aman Tanrım! 464 00:18:12,134 --> 00:18:14,831 Çok uzun sürüyorsunuz. 465 00:18:14,832 --> 00:18:16,964 Şimdi bunu giy. 466 00:18:16,965 --> 00:18:18,879 Onlara seks mi yaptırdı? 467 00:18:18,880 --> 00:18:22,709 Bu gerçek mi? - Ben--ben-- 468 00:18:22,710 --> 00:18:24,363 - Aman Tanrım... - Çok üzgünüm. 469 00:18:24,364 --> 00:18:26,321 Çok üzgünüm Natalie. 470 00:18:31,458 --> 00:18:33,981 Yani bu iki çocuk, erkek ve kız kardeş-- 471 00:18:33,982 --> 00:18:35,896 silah zoruyla zorlanıyorlar birbirleriyle seks yapmak mı? 472 00:18:35,897 --> 00:18:37,463 Evet ve ben de öyleydim annesiyle 473 00:18:37,464 --> 00:18:39,117 videoyu aldığında. - Fidye talebi var mıydı? 474 00:18:39,118 --> 00:18:41,684 Hayır, ama sadece göndermek açık bir açığa çıkma tehdidi. 475 00:18:41,685 --> 00:18:44,296 Bu da neden oğlunun tamamen açık değildi. 476 00:18:44,297 --> 00:18:46,385 Ve kızının işbirliği yapma isteksizliği. 477 00:18:46,386 --> 00:18:49,431 Yani koruyorlardı utançtan birbirimize 478 00:18:49,432 --> 00:18:51,433 ve ebeveynleri korumak gerçeklerden. 479 00:18:51,434 --> 00:18:53,043 Şüphelilerin neresindeyiz? 480 00:18:53,044 --> 00:18:54,871 Baba koşuyor çok uluslu 481 00:18:54,872 --> 00:18:56,221 ev sigortası holdingi, 482 00:18:56,222 --> 00:18:58,310 ve bir liste gönderdi son şikayetlerden 483 00:18:58,311 --> 00:19:00,095 Reddedilen iddialar hakkında. 484 00:19:02,271 --> 00:19:04,359 Bu işe benziyor mu 485 00:19:04,360 --> 00:19:06,361 öfkeli bir sigorta müşterisinin sana mı? 486 00:19:06,362 --> 00:19:08,058 Yani çok fazla öfke var 487 00:19:08,059 --> 00:19:10,278 Kurumsal Amerika çevresinde bu günlerde. 488 00:19:10,279 --> 00:19:12,672 Veya son derece kişiseldir. 489 00:19:12,673 --> 00:19:15,414 Demek istediğim, bahsettiğim eş eski bir koca 490 00:19:15,415 --> 00:19:17,894 kim almak üzere nafakası kesildi. 491 00:19:17,895 --> 00:19:19,287 Bana kişisel geliyor. 492 00:19:19,288 --> 00:19:21,376 Biz bu adamın yeterince hasta 493 00:19:21,377 --> 00:19:23,465 kendi oğlunun olması ikincil hasar mı? 494 00:19:23,466 --> 00:19:25,728 Peki, öyle değil sadece nafaka konusunda. 495 00:19:25,729 --> 00:19:28,209 Natalie onu o adam için terk etti ile ilişkisi vardı. 496 00:19:28,210 --> 00:19:29,602 Öyleyse onun kaydını çalıştır. 497 00:19:29,603 --> 00:19:31,821 Ve sonra onu ara ve ona bir şey söyle 498 00:19:31,822 --> 00:19:34,215 oğlunun başına gelen ve onunla konuşmamız gerekiyor. 499 00:19:34,216 --> 00:19:36,174 Hayır diyorsa bu bize çok şey anlatacak. 500 00:19:36,175 --> 00:19:39,046 Ve bu arada ihtiyacımız var bu çocuklarla yeniden röportaj yapmak. 501 00:19:39,047 --> 00:19:41,788 Demek istediğim, belki şimdi onlar utançlarını gizlemelerine gerek yok, 502 00:19:41,789 --> 00:19:44,183 istekli olurlar kendilerini boşaltmak için. 503 00:19:46,141 --> 00:19:48,229 - Kimlikler. - Biz NYPD'yiz. 504 00:19:48,230 --> 00:19:49,578 Aileyi görmeye geldik. 505 00:19:49,579 --> 00:19:51,232 Kimliğinizi göstermeden olmaz değilsin. 506 00:19:51,233 --> 00:19:52,581 Kimliğimi görmek ister misin? 507 00:19:52,582 --> 00:19:54,802 Bu nasıl? Bu senin için yeterince iyi mi? 508 00:19:57,631 --> 00:19:59,762 Bayan DeWinn. 509 00:19:59,763 --> 00:20:01,851 daha yakın mısın Bunu kimin yaptığını bulmak için mi? 510 00:20:01,852 --> 00:20:03,723 Elimizden geleni yapıyoruz. 511 00:20:03,724 --> 00:20:06,160 Ama ihtiyacımız var çocuklarınızla tekrar konuşmak için. 512 00:20:06,161 --> 00:20:07,596 Yukarıdalar. 513 00:20:07,597 --> 00:20:09,598 Onlar gelmediler odalarından çıktılar. 514 00:20:09,599 --> 00:20:12,341 Biz üstlenmeyeceğiz gerekenden daha fazla zamanımız yok. 515 00:20:14,561 --> 00:20:16,257 Neden göndersinler ki? o video anneme mi? 516 00:20:16,258 --> 00:20:17,911 Babam düşünüyor para istiyorlar. 517 00:20:17,912 --> 00:20:19,260 Tabi bunu henüz bilmiyoruz. 518 00:20:19,261 --> 00:20:21,131 Hala yapmadılar herhangi bir talep. 519 00:20:21,132 --> 00:20:23,438 Eğer o videoyu yayınlarlarsa hayatım, 520 00:20:23,439 --> 00:20:25,179 Atlas'ın hayatı sona erecekti. 521 00:20:25,180 --> 00:20:27,007 biz yapacağız elimizden gelen her şey 522 00:20:27,008 --> 00:20:28,617 bunun olmasını önlemek için. 523 00:20:28,618 --> 00:20:31,577 işler nasıl Atlas'la aranızda mı? 524 00:20:31,578 --> 00:20:33,275 Odasında saklanıyor. 525 00:20:37,671 --> 00:20:40,803 Babam bile başaramadı bana bakmak için. 526 00:20:40,804 --> 00:20:43,458 Annem zar zor yapabiliyor. 527 00:20:43,459 --> 00:20:46,156 Josie, bunların hiçbiri senin hatan, tamam mı? 528 00:20:46,157 --> 00:20:48,898 Hiçbiri. 529 00:20:48,899 --> 00:20:50,901 Gelmek. Gel otur. 530 00:20:54,078 --> 00:20:57,342 Bak, biliyorum bu ne kadar zor. 531 00:20:57,343 --> 00:20:59,561 Ama lütfen deneyebilir misin? bize yol göstermek için 532 00:20:59,562 --> 00:21:01,521 ne oldu o dairede mi? 533 00:21:07,091 --> 00:21:10,311 Adam işaret etti bize silah doğrultu... 534 00:21:10,312 --> 00:21:12,008 bizi öptü... 535 00:21:14,490 --> 00:21:18,014 Atlas'a prezervatif fırlattı soyunmamızı söyledi. 536 00:21:18,015 --> 00:21:20,756 Şey... 537 00:21:20,757 --> 00:21:23,890 Kardeşime baktım. Yüzündeki ifadeyi gördüm. 538 00:21:23,891 --> 00:21:25,631 Adama söyledim onunla seks yapardım 539 00:21:25,632 --> 00:21:27,154 Atlas'ı yalnız bıraksaydı. 540 00:21:27,155 --> 00:21:29,635 Sadece deniyordun küçük kardeşini korumak için. 541 00:21:29,636 --> 00:21:31,724 deniyorduk birbirimizi korumak için. 542 00:21:35,032 --> 00:21:36,990 Sonunda yine de oldu. 543 00:21:36,991 --> 00:21:39,035 Josie... 544 00:21:39,036 --> 00:21:40,820 tecavüze uğradın. 545 00:21:40,821 --> 00:21:44,127 Atlas'ta da öyleydi. 546 00:21:44,128 --> 00:21:46,956 - Öyle miydik? - Evet. 547 00:21:46,957 --> 00:21:49,176 Ve bu adamı yakaladığımızda... ve biz... 548 00:21:49,177 --> 00:21:51,352 o aşağı inecek kaçırmak için, 549 00:21:51,353 --> 00:21:53,398 hukuka aykırı tutuklama, ve birine tecavüz ediyorum. 550 00:21:59,318 --> 00:22:01,144 Kilitli değildin o banyoda, 551 00:22:01,145 --> 00:22:03,146 Sen miydin Atlas? 552 00:22:03,147 --> 00:22:05,366 Hayır. 553 00:22:05,367 --> 00:22:07,368 Yalan söylediğim için üzgünüm. - Neden yaptığını anlıyoruz. 554 00:22:07,369 --> 00:22:08,761 Ama artık gerçeği bildiğimize göre, 555 00:22:08,762 --> 00:22:10,545 neden bize söylemiyorsun? aslında ne oldu? 556 00:22:10,546 --> 00:22:12,373 Çünkü gerçekten deniyoruz Bu adamı yakalamak için 557 00:22:12,374 --> 00:22:13,940 ve biz yapmayacağız bunu yapabilmek 558 00:22:13,941 --> 00:22:16,682 tam işbirliği olmadan Sen ve Josie'den. 559 00:22:16,683 --> 00:22:18,727 Konuşuyor mu? dedektiflere de mi? 560 00:22:18,728 --> 00:22:22,165 Evet. Şu anda onun odasındalar. 561 00:22:22,166 --> 00:22:23,863 Peki... 562 00:22:23,864 --> 00:22:27,040 bana kızgın mı bunu yaptığın için mi? 563 00:22:28,564 --> 00:22:31,697 Hayır, silahın vardı başını işaret etti. 564 00:22:31,698 --> 00:22:35,004 Uyumayı teklif ettiğini biliyorsun benim yerime o adamla 565 00:22:35,005 --> 00:22:37,137 böylece elimizde olmadı birlikte yapmak mı? 566 00:22:37,138 --> 00:22:40,314 Ama bir nedenden dolayı o... 567 00:22:40,315 --> 00:22:42,316 bunu yapmamızı istedi. 568 00:22:42,317 --> 00:22:44,187 Açıkçası planın bir parçasıydı. 569 00:22:44,188 --> 00:22:45,754 Yapabileceğin hiçbir şey yoktu. 570 00:22:45,755 --> 00:22:49,410 Neyse kendime kızıyorum. 571 00:22:49,411 --> 00:22:52,413 - Ne için? - Çünkü... 572 00:22:54,721 --> 00:22:57,940 Yapmamalıydım... 573 00:22:57,941 --> 00:23:01,204 Bunu bile başaramamalıydım almak için, bilirsin... 574 00:23:01,205 --> 00:23:03,163 zor. 575 00:23:03,164 --> 00:23:06,296 Vücudunuzun tepkisi bir rıza işareti değildir. 576 00:23:06,297 --> 00:23:08,474 Bu bir seçim değil reflekstir. 577 00:23:15,785 --> 00:23:17,612 Yapabildiler mi sana bir şey söylemek ister miyim? 578 00:23:17,613 --> 00:23:19,440 Ne yazık ki, bize yardımcı olan hiçbir şey değil 579 00:23:19,441 --> 00:23:21,137 öğrenmeye daha da yaklaş bunu kim yaptı? 580 00:23:21,138 --> 00:23:23,357 Az önce bir fidye talebi aldık. 581 00:23:23,358 --> 00:23:25,141 Ne kadar? 582 00:23:25,142 --> 00:23:26,621 5 milyon dolar. 583 00:23:26,622 --> 00:23:28,231 sana söylediler mi nasıl ödenir? 584 00:23:28,232 --> 00:23:29,407 Henüz değil. 585 00:23:29,408 --> 00:23:31,234 Derek Rhodes az önce indi Newark'ta. 586 00:23:31,235 --> 00:23:33,193 Eski kocan ne? burada ne işin var? 587 00:23:33,194 --> 00:23:35,325 - Ben onu aramadım. - Yaptık. 588 00:23:35,326 --> 00:23:36,979 - Neden? - Kayıtlarını kontrol ettik. 589 00:23:36,980 --> 00:23:39,373 Bahamalar'da tutuklandı birkaç yıl önce. 590 00:23:39,374 --> 00:23:41,070 Ne için? 591 00:23:41,071 --> 00:23:42,463 Reşit olmayan birinin istismarı. 592 00:23:42,464 --> 00:23:43,769 sen düşünüyorsun yapacak bir şeyi vardı 593 00:23:43,770 --> 00:23:45,640 çocuklarımızla hedef alınıyor mu? 594 00:23:45,641 --> 00:23:47,816 Maalesef yapamıyoruz hemen bunu tartışmak için. 595 00:23:47,817 --> 00:23:50,166 Ama kendini kazandı polis eskortu 596 00:23:50,167 --> 00:23:51,864 havaalanından. 597 00:24:01,396 --> 00:24:03,484 O adamı hiç görmedim hayatımda daha önce. 598 00:24:03,485 --> 00:24:04,790 Onu benim işe aldığımı mı düşünüyorsun? 599 00:24:04,791 --> 00:24:06,792 - Öyle mi yaptın? - Kendi oğlumu kaçırmak için mi? 600 00:24:06,793 --> 00:24:10,012 Düz değildi Kaçırma Bay Rhodes. 601 00:24:10,013 --> 00:24:11,884 Neden bahsediyorsun? 602 00:24:11,885 --> 00:24:14,757 Oğlunuz ve üvey kız kardeşi cinsel saldırıya uğradılar. 603 00:24:21,808 --> 00:24:25,332 "Cinsel saldırı" mı? 604 00:24:25,333 --> 00:24:28,074 Atlas? 605 00:24:28,075 --> 00:24:30,859 Asansördeki adam tarafından mı? - Tam olarak değil. 606 00:24:30,860 --> 00:24:32,774 Kolay bir yol yok bunu söylemek için 607 00:24:32,775 --> 00:24:35,298 ama mecbur kaldılar birbirleriyle seks yapmak 608 00:24:35,299 --> 00:24:36,474 silah zoruyla. 609 00:24:36,475 --> 00:24:37,779 Ve filme alındı. 610 00:24:42,437 --> 00:24:44,656 Ama sonra tekrar... 611 00:24:44,657 --> 00:24:46,179 belki bunu biliyordun. 612 00:24:46,180 --> 00:24:48,050 sahip olduğumu düşünüyorsun bununla bir ilgisi var mı? 613 00:24:48,051 --> 00:24:50,488 Sana sorarak başlayalım tutuklandığın hakkında 614 00:24:50,489 --> 00:24:51,924 iki yıl önce Bahamalar'da. 615 00:24:51,925 --> 00:24:53,882 Kaydınızı kontrol ettik. Tutuklama geçersiz kılındı. 616 00:24:53,883 --> 00:24:55,144 Ama orası Bahamalar, yani... 617 00:24:55,145 --> 00:24:58,583 peki neden yapmıyorsun onu bizim için ayırır mısın? 618 00:24:58,584 --> 00:25:00,106 Gerçekten yapamam. 619 00:25:00,107 --> 00:25:02,804 Peki polislerden Nassau'da konuştuğumuz 620 00:25:02,805 --> 00:25:04,589 öyle geliyor yapacak bir şeyi vardı 621 00:25:04,590 --> 00:25:06,547 reşit olmayan fotoğraflarla telefonunuzda. 622 00:25:06,548 --> 00:25:08,418 Katip elektronik mağazasında 623 00:25:08,419 --> 00:25:10,159 Polisi aradın, öyle mi? 624 00:25:10,160 --> 00:25:13,554 100'e yakın fotoğraf bulundu Josie'nin bikinili hali. 625 00:25:13,555 --> 00:25:15,600 Kilitlendi gizli klasörünüzde. 626 00:25:15,601 --> 00:25:17,515 Ve bu birkaç yıl önce de. 627 00:25:17,516 --> 00:25:18,690 Ah evet. 628 00:25:18,691 --> 00:25:20,735 O sadece 16 yaşındaydı dostum. 629 00:25:20,736 --> 00:25:23,433 Tamam aşkım. Tamam, tamam. 630 00:25:23,434 --> 00:25:24,957 Bunun nasıl göründüğünü biliyorum. 631 00:25:24,958 --> 00:25:27,263 sana söyleyeceğim tamamen aynı şey 632 00:25:27,264 --> 00:25:29,570 polislere söylediğimi Bahamalar'da. 633 00:25:29,571 --> 00:25:31,790 Dinliyoruz. 634 00:25:31,791 --> 00:25:34,749 Atlas her zaman harcıyor yazları evimde, 635 00:25:34,750 --> 00:25:38,187 ve o yıl sordu Josie'yi getirebilirse. 636 00:25:38,188 --> 00:25:40,755 Gordon ve Natalie'ye sordum. Bu konuda iyiydiler. 637 00:25:40,756 --> 00:25:44,280 Ve o iki çocuk ayrılamazlar. 638 00:25:44,281 --> 00:25:47,762 Yani fotoğraf çektin tatilin. 639 00:25:47,763 --> 00:25:50,112 Sadece Josie'nin resimleri, oğlun değil mi? 640 00:25:50,113 --> 00:25:52,593 Ve onları koyarak gizli bir klasörde mi? 641 00:25:52,594 --> 00:25:54,595 Tamam bak sonunda tatilin, 642 00:25:54,596 --> 00:25:57,467 Atlas telefonunu düşürdü ikinci katımın balkonundan 643 00:25:57,468 --> 00:25:59,121 ve çalışmayı durdurdu. 644 00:25:59,122 --> 00:26:00,601 Annesinin kredi kartı ondaydı. 645 00:26:00,602 --> 00:26:03,473 bu yüzden kendini satın aldı yeni bir telefon. 646 00:26:03,474 --> 00:26:05,258 Eve gittikten sonra... 647 00:26:05,259 --> 00:26:07,434 muhtemelen yapmalıydım Atlas'a sordum ama ben... 648 00:26:07,435 --> 00:26:09,479 telefonu getirdim elektronik mağazasına 649 00:26:09,480 --> 00:26:10,959 düzeltip düzeltemeyeceklerini görmek için. 650 00:26:10,960 --> 00:26:12,787 Ve bunu çalıştırdılar. 651 00:26:12,788 --> 00:26:14,223 Onlara PIN'ini verdim. 652 00:26:14,224 --> 00:26:16,269 Ve sonra bildiğim şey, polisler mağazada 653 00:26:16,270 --> 00:26:17,879 beni sorguluyor. 654 00:26:17,880 --> 00:26:20,229 Yani demek istediğin şu: o fotoğrafları sen çekmedin 655 00:26:20,230 --> 00:26:21,404 Atlas mı yaptı? 656 00:26:25,061 --> 00:26:26,714 Evet. 657 00:26:29,631 --> 00:26:31,415 Bunları neden saklasın ki? 658 00:26:33,243 --> 00:26:35,070 Peki ona şunu sordum: ve dedi ki 659 00:26:35,071 --> 00:26:37,116 çünkü onlar çoğunlukla bikini çekimleri, 660 00:26:37,117 --> 00:26:39,205 o istemedi onu utandırmak için. 661 00:26:42,513 --> 00:26:43,818 Bu adamın hikayesine inanıyor musun? 662 00:26:43,819 --> 00:26:45,167 Bu güzel karmaşık bir bahane. 663 00:26:45,168 --> 00:26:46,995 Her şeyi ertelemeye çalışıyorum oğluna mı? 664 00:26:46,996 --> 00:26:48,823 Gerçekten düşünüyor muyuz? o bir baba 665 00:26:48,824 --> 00:26:51,696 bir adamı işe alırdım kendi oğlunu zorlamak 666 00:26:51,697 --> 00:26:53,523 seks yapmak üvey kız kardeşiyle mi? 667 00:26:53,524 --> 00:26:55,787 Peki eğer isteseydi 5 milyon dolarlık nafaka ödemesi 668 00:26:55,788 --> 00:26:57,179 tek seferde... 669 00:26:57,180 --> 00:26:59,399 TARU bir şey aldı mı? telefon numarasında 670 00:26:59,400 --> 00:27:01,401 o video ve fidye not kimden mesaj atıldı? 671 00:27:01,402 --> 00:27:03,316 Diyorlar ki hala üzerinde çalışıyorlar. 672 00:27:03,317 --> 00:27:04,970 Somut bir şeye ihtiyacımız var Derek'i bağlamak için. 673 00:27:04,971 --> 00:27:06,275 Peki kredi kartı 674 00:27:06,276 --> 00:27:07,886 kullanılmış daire için mi? 675 00:27:07,887 --> 00:27:09,627 Hala bekliyoruz güvenlik görüntüleri hakkında 676 00:27:09,628 --> 00:27:11,933 Houston'daki benzin istasyonundan çalındığı iddia edilen yer. 677 00:27:11,934 --> 00:27:13,761 Peki, yani Bu arada Atlas'la konuşuyoruz. 678 00:27:13,762 --> 00:27:15,415 Onaylayıp onaylayamayacağını görüyoruz Derek'in hikayesi. 679 00:27:15,416 --> 00:27:17,547 Ya da belki Atlas'ın suçlamak istemiyor 680 00:27:17,548 --> 00:27:19,375 biyolojik babası. 681 00:27:19,376 --> 00:27:21,464 Josie'yle konuş. ailesinden uzakta, 682 00:27:21,465 --> 00:27:24,554 ve babasının olup olmadığını öğren onunla uygunsuzdu 683 00:27:24,555 --> 00:27:26,122 o yaz. 684 00:27:28,124 --> 00:27:29,777 Evet hatırlıyorum o tatil. 685 00:27:29,778 --> 00:27:32,084 Atlas ve ben harika vakit geçirdik. Tamam. 686 00:27:32,085 --> 00:27:34,129 Nasıl anlaşıyordunuz? Atlas'ın babasıyla mı? 687 00:27:34,130 --> 00:27:36,262 Derek mi? O gerçekten harika biri. 688 00:27:36,263 --> 00:27:38,568 Sen var mıydı onunla baş başa vakit geçirdin mi? 689 00:27:38,569 --> 00:27:39,613 Bazen. 690 00:27:39,614 --> 00:27:40,745 Atlas her zaman uyudu 691 00:27:40,746 --> 00:27:42,529 çünkü oynuyordu o aptal oyun. 692 00:27:42,530 --> 00:27:44,052 - Hangi oyun? - "Gökkuşağı Altı." 693 00:27:44,053 --> 00:27:46,576 Bu bir taktik takım tabanlı savaş oyunu. 694 00:27:46,577 --> 00:27:50,058 Sen ve Derek ne yaptınız? Atlas uyurken mi? 695 00:27:50,059 --> 00:27:52,713 Sahile doğru yürüyüşler yapın. 696 00:27:52,714 --> 00:27:55,107 Neden soruyorsun? - Peki... 697 00:27:56,892 --> 00:27:58,588 biliyor muydun Derek'in tutuklandığını 698 00:27:58,589 --> 00:28:01,200 yaz sonunda Sen ve Atlas eve uçtuktan sonra mı? 699 00:28:01,201 --> 00:28:03,768 - Hayır. - Sana söylemedi mi? 700 00:28:03,769 --> 00:28:05,595 Hayır. Ve her şey hakkında konuşuyoruz. 701 00:28:05,596 --> 00:28:06,945 Ne için tutuklandı? 702 00:28:06,946 --> 00:28:09,251 Senin fotoğrafların vardı bir telefonda. 703 00:28:09,252 --> 00:28:12,080 Çok açıklayıcı bir şey yok... çoğunlukla bikini çekimleriydi. 704 00:28:12,081 --> 00:28:14,430 7/24 bikiniliydim. 705 00:28:14,431 --> 00:28:16,911 Peki, onlar gizli bir klasörde. 706 00:28:16,912 --> 00:28:18,957 Tutuklandı fotoğraflarım için mi? 707 00:28:18,958 --> 00:28:22,830 Evet, buna denir reşit olmayan birinin istismarı. 708 00:28:22,831 --> 00:28:27,356 hatırlıyor musun bunlardan herhangi biri alınıyor mu? 709 00:28:27,357 --> 00:28:28,444 Hayır. 710 00:28:28,445 --> 00:28:30,142 Atlas'ın babası mı? bunları gerçekten alıyor musun? 711 00:28:30,143 --> 00:28:31,970 İşte bu anlamaya çalışıyoruz. 712 00:28:31,971 --> 00:28:33,798 Derek dedi Atlas'ın fotoğrafları çektiğini. 713 00:28:33,799 --> 00:28:35,625 Atlas neden gerçeği gizlemek lazım 714 00:28:35,626 --> 00:28:38,106 fotoğraflarımı mı çekiyor? 715 00:28:38,107 --> 00:28:40,674 Silva, elimizde görüntüler var. Houston'daki benzin istasyonu. 716 00:28:40,675 --> 00:28:43,068 Houston'daki hangi benzin istasyonu? 717 00:28:43,069 --> 00:28:44,896 Bu sadece bir ipucu biz bunu takip ediyoruz. 718 00:28:44,897 --> 00:28:47,855 Size ve ailenize izin vereceğiz bir yere varıp varmadığını bilin. 719 00:28:47,856 --> 00:28:49,552 Tamam aşkım. 720 00:28:49,553 --> 00:28:51,685 Kadın kimin kredi kartı çalındı. 721 00:28:51,686 --> 00:28:52,947 Virginia Hefferman. 722 00:28:52,948 --> 00:28:55,036 Bu son tarih ve saat onu kullandı. 723 00:28:55,037 --> 00:28:58,039 Kasiyerin kimliğini belirledik. Jaden Thomas. 724 00:28:58,040 --> 00:29:00,259 Hızlı ileri sar vardiyanın sonuna kadar. 725 00:29:00,260 --> 00:29:01,391 Evet. 726 00:29:03,916 --> 00:29:05,394 Ne yapıyor? 727 00:29:05,395 --> 00:29:07,309 Bir skimmer alıyor yasal bir kart okuyucusundan yararlanın. 728 00:29:07,310 --> 00:29:09,181 Suçlulara izin veriyor ayrıntıları kopyalamak için 729 00:29:09,182 --> 00:29:11,096 kredi kartları kapalı ve bunları daha sonra kullanın. 730 00:29:11,097 --> 00:29:12,140 Bu kadının neden olduğunu açıklıyor 731 00:29:12,141 --> 00:29:13,663 saatini almadım sonrasına kadar. 732 00:29:13,664 --> 00:29:15,709 İade etmeliyiz Houston'dan gelen bu adam. 733 00:29:15,710 --> 00:29:18,103 Devam etmek. Ne kadar eminsin bunun aynı adam olduğunu 734 00:29:18,104 --> 00:29:19,800 Asansör görüntülerinden mi? 735 00:29:19,801 --> 00:29:22,151 Yan yana yapabilir miyiz? - Evet. 736 00:29:23,979 --> 00:29:27,286 Carisi, bu aynı adam. 737 00:29:27,287 --> 00:29:29,375 Houston polisine haber vermeli miyiz? 738 00:29:29,376 --> 00:29:31,116 Hayır. Savcıyı uyaracağım. 739 00:29:31,117 --> 00:29:32,204 Tutuklama emri çıkar. 740 00:29:32,205 --> 00:29:33,771 Çalışmaya başlayacağız ulaşım konusunda. 741 00:29:33,772 --> 00:29:34,815 Josie. 742 00:29:34,816 --> 00:29:36,469 Vay. Vay, vay, vay, vay. 743 00:29:36,470 --> 00:29:38,558 Yavaşla. 744 00:29:38,559 --> 00:29:41,126 Tamam aşkım. Hayır, biz... biz olacağız tam orada. 745 00:29:41,127 --> 00:29:42,344 Ne? Bu neyle ilgili? 746 00:29:42,345 --> 00:29:43,693 Josie says Atlas'a söylediğini 747 00:29:43,694 --> 00:29:45,739 onunla konuştuğumuzu babası hakkında. 748 00:29:45,740 --> 00:29:47,915 Beyzbol sopasını kaptı, babasının oteline gitti 749 00:29:47,916 --> 00:29:49,264 ve onu öldürmekle tehdit etti. 750 00:29:49,265 --> 00:29:51,701 Tamam, siz ikiniz hemen otele. 751 00:29:51,702 --> 00:29:53,573 Josie'yle konuştuğunda, 752 00:29:53,574 --> 00:29:55,662 suç mu işledi Atlas'ın babası mı? 753 00:29:55,663 --> 00:29:58,360 Hayır, hiç de değil. Yani, onun iyi biri olduğunu söyledi. 754 00:29:58,361 --> 00:30:00,188 dedi ki hatırlamadığını 755 00:30:00,189 --> 00:30:01,537 herkes onun fotoğrafını çekiyor. 756 00:30:01,538 --> 00:30:03,713 Well, obviously, birisi yaptı. 757 00:30:08,154 --> 00:30:09,676 - Ne yaptın? - Şu. 758 00:30:09,677 --> 00:30:12,026 Kız kardeşimin peşinden gittin. seni sapık! 759 00:30:12,027 --> 00:30:13,854 Ne, deli misin? 760 00:30:13,855 --> 00:30:15,464 - Bırak şunu! - İndir onu! 761 00:30:15,465 --> 00:30:16,639 Bırak onu! 762 00:30:16,640 --> 00:30:18,206 Bize zarar veren o! 763 00:30:18,207 --> 00:30:19,904 Hayır, bekle. Lütfen ona zarar vermeyin. 764 00:30:19,905 --> 00:30:21,427 Oğlum oldu o kadar çok şey yaşadım ki. 765 00:30:21,428 --> 00:30:22,515 Bir otobüs çağırın! 766 00:30:22,516 --> 00:30:24,212 - Tutuklusun. - Ne için? 767 00:30:24,213 --> 00:30:25,910 Saldırı ve eğer şanslıysanız, hepsi bu. 768 00:30:25,911 --> 00:30:28,042 Bunun gibi metal bir sopa kolayca cinayet oldu. 769 00:30:28,043 --> 00:30:29,739 Hadi! 770 00:30:31,917 --> 00:30:34,875 asla söylememeliydim herhangi bir şey - Atlas çok sinirlendi. 771 00:30:34,876 --> 00:30:36,485 Peki tam olarak ne dedi? 772 00:30:36,486 --> 00:30:39,053 Yapacağını söyledi babasını öldür. 773 00:30:39,054 --> 00:30:41,142 Çünkü o aldı senin fotoğrafların? 774 00:30:41,143 --> 00:30:42,970 Atlas her zaman öyleydi beni koruyor. 775 00:30:42,971 --> 00:30:44,580 Nasıl? 776 00:30:44,581 --> 00:30:46,539 Mesela okulda öğle yemeği sırasında, her zaman yanımda oturuyor. 777 00:30:46,540 --> 00:30:48,889 tutmak istediğini söylüyor adamlar sırada. 778 00:30:48,890 --> 00:30:51,152 Normal kardeş meselesi, biliyor musun? 779 00:30:51,153 --> 00:30:54,764 Konuştunuz mu? ne olduğu hakkında? 780 00:30:54,765 --> 00:30:56,724 Hayır, denedim. 781 00:31:00,467 --> 00:31:03,382 Bilmiyorum eğer aynı olacaksa. 782 00:31:05,907 --> 00:31:07,690 Ben çok üzgünüm. 783 00:31:07,691 --> 00:31:11,129 Ah, biliyorsun, istedim sana o geziyi sormak için 784 00:31:11,130 --> 00:31:13,479 sizin aldığınız Bahamalar'a. 785 00:31:13,480 --> 00:31:17,744 Atlas'ın düştüğünü hatırlıyor musun? telefonu balkondan mı? 786 00:31:17,745 --> 00:31:19,224 Evet. 787 00:31:19,225 --> 00:31:21,662 Yeni bir tane almak zorunda kaldı. 788 00:31:25,579 --> 00:31:27,275 Tamam aşkım. 789 00:31:27,276 --> 00:31:29,887 dedi ki Atlas'ın tutuklandığını mı? 790 00:31:29,888 --> 00:31:32,106 Bu sadece bir formalite. tamam mı? 791 00:31:32,107 --> 00:31:34,326 Demek ki saldırdı babası. 792 00:31:34,327 --> 00:31:36,415 Çünkü bunu o sapık yaptı kızıma. 793 00:31:36,416 --> 00:31:38,156 Derek'le konuşuyoruz. bir vaka oluşturmak. 794 00:31:38,157 --> 00:31:40,114 Bak, gerçekten ihtiyacımız olan şey yapılacak şey... 795 00:31:40,115 --> 00:31:42,551 Atlas'ın odasına bakmak. - Neyi arıyorsun? 796 00:31:42,552 --> 00:31:45,032 Olabilecek bir şey babasını suçla. 797 00:31:57,872 --> 00:32:00,134 Merhaba Carisi. 798 00:32:00,135 --> 00:32:02,136 Şuna bak. - Oldukça retro. 799 00:32:02,137 --> 00:32:03,964 Evet hariç bu yeni olanlardan biri. 800 00:32:03,965 --> 00:32:05,531 Dijital. 801 00:32:05,532 --> 00:32:07,968 Yani belki de istemedi Artık telefonunda fotoğraflar var. 802 00:32:07,969 --> 00:32:09,665 - Ücretli mi? - Hayır. 803 00:32:09,666 --> 00:32:11,493 Ama çıktısını alabilirdi bazı fotoğraflar. 804 00:32:11,494 --> 00:32:13,582 Eğer öyleyse şüpheliyim onları açıkta bıraktı. 805 00:32:13,583 --> 00:32:16,281 Belki de onları saklamıştır? Nereye bakacağımı biliyor olabilirim. 806 00:32:16,282 --> 00:32:18,718 14 yaşında bir oğlum var. 807 00:32:25,944 --> 00:32:27,074 Ah, bingo. 808 00:32:30,949 --> 00:32:33,733 Tamam aşkım. Sıradan, samimi fotoğraflar. 809 00:32:33,734 --> 00:32:35,778 Şuna benzemiyor bunlardan herhangi birinde poz veriyor. 810 00:32:35,779 --> 00:32:38,259 Muhtemelen bilmiyordum hiç alınmıyorlardı. 811 00:32:38,260 --> 00:32:41,001 Arama izni almamız gerekiyor tüm elektronikleri için. 812 00:32:41,002 --> 00:32:43,090 Bir yargıcı çağıracağım. 813 00:32:50,881 --> 00:32:52,621 Merhaba Atlas. 814 00:32:52,622 --> 00:32:54,014 Nasılsın? - Ben iyiyim. 815 00:32:54,015 --> 00:32:56,364 Oğlum oldu Bütün gece Central Booking'de. 816 00:32:56,365 --> 00:32:57,626 Eve ne zaman gidebiliriz? 817 00:32:57,627 --> 00:32:59,541 Peki, elimizde sadece birkaç soru daha. 818 00:32:59,542 --> 00:33:02,631 Atlas, bunu neden yaptın? babana mı? 819 00:33:02,632 --> 00:33:05,025 Yani ona saldırmak beyzbol sopasıyla. 820 00:33:05,026 --> 00:33:06,461 Çünkü o bir sapık. 821 00:33:06,462 --> 00:33:07,680 Bu doğru olabilir. 822 00:33:07,681 --> 00:33:09,595 ama şu anda sıcak koltuktasın. 823 00:33:09,596 --> 00:33:11,510 Onu hastaneye sen koydun. - 18 dikiş atıldı. 824 00:33:11,511 --> 00:33:13,642 Josie'ye yaptıklarından sonra mı? 825 00:33:13,643 --> 00:33:16,297 Hiçbir şey yapmak istemiyorum artık o piçle. 826 00:33:16,298 --> 00:33:17,820 Ben de öyle. 827 00:33:17,821 --> 00:33:19,213 Tamam. 828 00:33:19,214 --> 00:33:21,172 yani anlıyorum fotoğraflar hakkında 829 00:33:21,173 --> 00:33:22,608 nedeniyle tutuklandığını, 830 00:33:22,609 --> 00:33:24,784 ama sen... gerçekten düşünüyor musun 831 00:33:24,785 --> 00:33:26,438 babanın sorumlu olduğunu 832 00:33:26,439 --> 00:33:28,701 seni kaçırdığım için ve kız kardeşin? 833 00:33:28,702 --> 00:33:30,181 Başka kim olurdu? 834 00:33:30,182 --> 00:33:34,359 Aramızda kalsın Geçerli bir şüphelimiz var. 835 00:33:34,360 --> 00:33:36,796 - Gerçekten mi? - Evet. 836 00:33:36,797 --> 00:33:39,712 Asansördeki... bildiğin silahlı olan. 837 00:33:39,713 --> 00:33:42,932 - Bekle, onu tutukladın mı? - Onu tanıdın, değil mi? 838 00:33:46,285 --> 00:33:48,547 Ben öyle düşünmüyorum. 839 00:33:48,548 --> 00:33:50,027 Öyle düşünmüyor musun? 840 00:33:50,028 --> 00:33:51,419 Korktum, tamam mı? 841 00:33:51,420 --> 00:33:53,291 sen mi diyorsun onu tanımadığını mı? 842 00:33:53,292 --> 00:33:54,509 Hayır. 843 00:33:54,510 --> 00:33:56,120 Bu çok komik. Seni tanıyor. 844 00:33:56,121 --> 00:33:59,732 Demek istediğim, oldukça samimiydi. ADA'mızla 845 00:33:59,733 --> 00:34:02,082 havaalanından arabayla giderken. 846 00:34:02,083 --> 00:34:04,128 Atlas, ne bahsediyorlar mı? 847 00:34:04,129 --> 00:34:06,478 Bilmiyorum anne. 848 00:34:06,479 --> 00:34:08,610 Yemin ederim. 849 00:34:11,353 --> 00:34:13,311 Sanırım aramalıyım avukatım. 850 00:34:13,312 --> 00:34:14,747 Bence sen de yapmalısın. 851 00:34:14,748 --> 00:34:16,314 Ama bu arada, neden kalkmıyorsun? 852 00:34:16,315 --> 00:34:18,620 ve oğlunuzla birlikte bekleyebilirsiniz sorgu odamızda mı? 853 00:34:22,408 --> 00:34:24,409 Yani senin hikayen bu mu? 854 00:34:24,410 --> 00:34:26,411 Şu Atlas DeWinn Bütün bunları ayarladın mı? 855 00:34:26,412 --> 00:34:27,586 Bu bir hikaye değil. 856 00:34:27,587 --> 00:34:29,240 Müşterim sana söylüyor gerçek. 857 00:34:29,241 --> 00:34:32,417 Ve elimde kanıt var... metinler, Discord sohbetleri. 858 00:34:32,418 --> 00:34:33,940 Peki plan neydi? 859 00:34:33,941 --> 00:34:36,116 Bunların hepsi başladı çünkü o basitlik yapıyordu 860 00:34:36,117 --> 00:34:37,422 kendi üvey kız kardeşi için. 861 00:34:37,423 --> 00:34:38,988 - "Basit" mi? - Evet. 862 00:34:38,989 --> 00:34:41,730 Onunla birlikte olmak istiyordu. - Peki bunu nasıl biliyorsun? 863 00:34:41,731 --> 00:34:44,342 Ben ve Atlas, çok eskilere gidiyoruz. 864 00:34:44,343 --> 00:34:45,865 Ama sen Teksas'ta yaşıyorsun. 865 00:34:45,866 --> 00:34:47,954 New York'ta yaşıyor. Siz nasıl tanıştınız? 866 00:34:47,955 --> 00:34:51,262 Tam bir kadromuz var "Gökkuşağı Altı"da. 867 00:34:51,263 --> 00:34:53,307 Operasyonlar yürütüyoruz, baskınlar yapıyoruz. 868 00:34:53,308 --> 00:34:54,613 Bu video oyununu oynuyordum 869 00:34:54,614 --> 00:34:56,136 en az üç yıl boyunca birlikte. 870 00:34:56,137 --> 00:34:58,051 Bu kadar uzun bunu mu planlıyordun? 871 00:34:58,052 --> 00:34:59,139 Hayır. 872 00:34:59,140 --> 00:35:00,445 Sadece öğrendiğinden beri 873 00:35:00,446 --> 00:35:03,012 kız kardeşi gidiyordu üniversiteye. 874 00:35:03,013 --> 00:35:05,363 Peki Atlas neden filme çekmeni ister misin? 875 00:35:05,364 --> 00:35:07,147 Neden düşünüyorsun? 876 00:35:07,148 --> 00:35:09,932 Daha sonra izlemeyi düşünüyorum. 877 00:35:09,933 --> 00:35:11,892 Fidye kimin fikriydi? 878 00:35:14,286 --> 00:35:15,677 Bana ait. 879 00:35:15,678 --> 00:35:18,115 Atlas sadece bana teklif etti iki bin, 880 00:35:18,116 --> 00:35:20,639 ama sonra Google'da araştırdım anne ve babasının ne kadar zengin olduğu. 881 00:35:20,640 --> 00:35:23,337 Ve hepsini biliyorum Hukuk sistemiyle ilgili de. 882 00:35:23,338 --> 00:35:25,296 Ve ben bununla ilgili değilim zor zamanlar geçirmek 883 00:35:25,297 --> 00:35:26,949 sırf fakir olduğum için 884 00:35:26,950 --> 00:35:30,431 ve Richie Rich almak istedi tüm SugarFap kız kardeşiyle birlikte. 885 00:35:30,432 --> 00:35:32,651 Yani işbirliği yapmak için mi buradasın? 886 00:35:32,652 --> 00:35:35,175 Coşkulu bir şekilde. 887 00:35:36,830 --> 00:35:38,700 Neye bakıyoruz, Yüzbaşı mı? 888 00:35:38,701 --> 00:35:41,181 biz arıyoruz tam işbirliği yapan bir tanıkta 889 00:35:41,182 --> 00:35:44,706 adam kaçırma suçlarına tecavüz ve saldırı. 890 00:35:44,707 --> 00:35:46,665 Aynı zamanda suç ortağı olan kişi. 891 00:35:46,666 --> 00:35:48,493 Kimin kanıtı var 892 00:35:48,494 --> 00:35:50,321 o senin müşterin bunun arkasındaydı. 893 00:35:50,322 --> 00:35:51,974 Makbuzları, metinleri var. 894 00:35:51,975 --> 00:35:53,672 O istekli bize vermek için. 895 00:35:53,673 --> 00:35:55,326 Ne karşılığında? 896 00:35:55,327 --> 00:35:57,676 Odun parçalayıcıdan kaçınmak Amerikan adalet sisteminin. 897 00:35:57,677 --> 00:36:00,026 Biz de var yüzlerce fotoğraf 898 00:36:00,027 --> 00:36:03,203 müşterinizin aldığı kız kardeşinin 899 00:36:03,204 --> 00:36:04,422 onun bilgisi olmadan. 900 00:36:04,423 --> 00:36:07,686 Gizli klasörlerde birden fazla cihazda. 901 00:36:07,687 --> 00:36:10,036 Peki o zaman görüşürüz mahkemede. 902 00:36:10,037 --> 00:36:12,517 atlas, onlara bunu yapmadığını söyle. 903 00:36:12,518 --> 00:36:14,345 Evet, söyle bize Atlas. 904 00:36:14,346 --> 00:36:16,869 Oh, ve sen bu sıradayken, 905 00:36:16,870 --> 00:36:20,394 bize söyleyebilir misin neden Josie'nin bu fotoğrafları 906 00:36:20,395 --> 00:36:22,048 yatağının altında mı saklıydın? 907 00:36:22,049 --> 00:36:25,051 bize söyleyebilir misin bu, Atlas, değil mi? 908 00:36:28,534 --> 00:36:30,926 Bunların hepsi senin hatandı. 909 00:36:30,927 --> 00:36:32,537 - Benim hatam mı? - Evet. 910 00:36:32,538 --> 00:36:34,452 Küçüklüğümüzden beri, 911 00:36:34,453 --> 00:36:38,325 her zaman ondan bahsediyordun Josie ne kadar "akkor"du. 912 00:36:38,326 --> 00:36:39,500 Ne? 913 00:36:39,501 --> 00:36:41,937 Herkes onu seviyor. 914 00:36:41,938 --> 00:36:44,462 O mükemmel. - Yani onu mahvetmek mi istedin? 915 00:36:44,463 --> 00:36:46,072 Bu yüzden mi ona tecavüz ettin? 916 00:36:46,073 --> 00:36:48,205 HAYIR! Öyle değildi! 917 00:36:48,206 --> 00:36:50,903 Peki nasıldı? 918 00:36:50,904 --> 00:36:53,819 Beni bırakacaktı. 919 00:36:53,820 --> 00:36:57,562 Seni bırakmak mı? Üniversiteye gitmekten mi bahsediyorsun? 920 00:36:57,563 --> 00:36:59,433 Değişmek üzereydi. 921 00:36:59,434 --> 00:37:00,826 İşte bu. 922 00:37:00,827 --> 00:37:02,393 Atlas, konuşmayı bırak. 923 00:37:02,394 --> 00:37:03,916 - Hayır, o benim... - Dur... 924 00:37:03,917 --> 00:37:06,701 O benim Josie'm! 925 00:37:06,702 --> 00:37:08,050 Biz üvey kardeşiz. 926 00:37:08,051 --> 00:37:09,661 akraba bile değiliz kan yoluyla. 927 00:37:09,662 --> 00:37:11,924 herhangi bir fikrin var mı ne yaptın? 928 00:37:11,925 --> 00:37:13,970 hiç olmamıştım daha önce bir kızla 929 00:37:15,798 --> 00:37:17,756 Anne, onu seviyorum. 930 00:37:17,757 --> 00:37:20,324 Hayır yok ettin bu aile! 931 00:37:20,325 --> 00:37:22,674 Hayır. Neden başkası onunla birlikte olmak mı? 932 00:37:22,675 --> 00:37:24,153 Neden? -Atlas! 933 00:37:24,154 --> 00:37:26,895 Natalie, iyi bir fikir olabilir 934 00:37:26,896 --> 00:37:29,289 odadan çıkman için. 935 00:37:29,290 --> 00:37:31,465 Biraz zamana ihtiyacım olacak müşterimle. 936 00:37:31,466 --> 00:37:32,597 Yapacağını biliyorum. 937 00:37:32,598 --> 00:37:34,120 Bekle, Josie biliyor mu? 938 00:37:34,121 --> 00:37:36,862 Öyle olacak. Bundan emin olacağım. 939 00:37:36,863 --> 00:37:39,168 Hayır, hayır, hayır, hayır. O benim en iyi arkadaşım! 940 00:37:42,129 --> 00:37:43,608 Bak, sadece... 941 00:37:43,609 --> 00:37:46,045 Onunla konuşmam lazım. 942 00:37:46,046 --> 00:37:48,874 Sadece--yapabilirsin--bana izin verebilirsin açıkla - açıkla. 943 00:37:48,875 --> 00:37:50,571 Merhaba Atlas... 944 00:37:52,835 --> 00:37:54,880 Bu olmayacak. 945 00:37:57,449 --> 00:37:59,101 Ama... 946 00:37:59,102 --> 00:38:02,409 yapabileceğimi mi sanıyorsun? onun sesini tekrar duymak mı? 947 00:38:02,410 --> 00:38:03,889 Olacaksın. 948 00:38:08,068 --> 00:38:09,634 Mahkemede. 949 00:38:14,596 --> 00:38:16,249 Hadi. 950 00:38:30,830 --> 00:38:33,658 Ne olacak oğluma mı? 951 00:38:33,659 --> 00:38:36,530 Tutuklanacak ve mahkemeye çıkarıldı. 952 00:38:36,531 --> 00:38:38,140 Ve eğer almazsa bir anlaşma, 953 00:38:38,141 --> 00:38:40,360 bu mahkemeye çıkacak. 954 00:38:40,361 --> 00:38:44,495 Kocam Josie'nin biyolojik baba. 955 00:38:44,496 --> 00:38:47,062 Zaten bunu açıkça ifade etti harcamayı düşünmüyor 956 00:38:47,063 --> 00:38:50,196 Atlas'ın savunmasına bir sent. 957 00:38:50,197 --> 00:38:52,372 Ama... 958 00:38:52,373 --> 00:38:54,505 ne yapmış olursa olsun, 959 00:38:54,506 --> 00:38:56,507 o hâlâ benim oğlum. 960 00:38:56,508 --> 00:38:58,160 Ne gerekiyorsa ödeyeceğim. 961 00:38:58,161 --> 00:39:00,380 Avukatları işe alın, süreci geciktirmek, 962 00:39:00,381 --> 00:39:02,382 kadar para harcamak istediğin gibi. 963 00:39:02,383 --> 00:39:04,950 Sadece uzatıyorsun kaçınılmaz... 964 00:39:04,951 --> 00:39:08,040 oğlunun gideceğini uzun süre hapiste. 965 00:39:08,041 --> 00:39:10,304 Hapishanede hayatta kalamayacak. 966 00:39:12,088 --> 00:39:14,655 Peki ya Üvey kızınız Bayan DeWinn mi? 967 00:39:17,616 --> 00:39:21,923 Ona gerçeği kim söyleyecek? ona ne olduğu hakkında? 968 00:39:25,798 --> 00:39:28,713 endişelenmem lazım şu anda oğlum hakkında 969 00:39:39,289 --> 00:39:41,421 Bütün ilişkim kardeşimle birlikte olmak bir yalan. 970 00:39:41,422 --> 00:39:44,598 Sen görmedin ama şimdi yapıyorsun. 971 00:39:44,599 --> 00:39:49,081 Bilirsin, bu şeyler... bu şeylerin iyileşmesi zaman alır. 972 00:39:49,082 --> 00:39:51,126 Ne yapacağım sonbaharda üniversite hakkında? 973 00:39:51,127 --> 00:39:53,564 Kimse cevap veremez bu senin için Josie. 974 00:39:53,565 --> 00:39:56,654 Ama sen... hazır olduğunda anlayacaksın. 975 00:39:56,655 --> 00:39:59,439 Burada kalamam. 976 00:39:59,440 --> 00:40:01,572 Üvey annem... öyle düşünüyor konuşmasak daha iyi 977 00:40:01,573 --> 00:40:02,921 dava bitene kadar. 978 00:40:02,922 --> 00:40:05,011 Misafir odasında saklanıyor. 979 00:40:06,969 --> 00:40:08,970 Babamın ağladığını duydum dün gece 980 00:40:08,971 --> 00:40:11,017 duvarların içinden yatak odalarının. 981 00:40:12,801 --> 00:40:15,935 ben hiç daha önce ağladığını duymuştum. 982 00:40:21,027 --> 00:40:23,289 - Seni seviyor. - Atlas da öyle. 983 00:40:23,290 --> 00:40:26,684 Bilmiyorum bu aşktı Josie. 984 00:40:26,685 --> 00:40:29,513 O sana takıntılıydı. 985 00:40:29,514 --> 00:40:32,472 Ve bir fark var. 986 00:40:32,473 --> 00:40:33,908 Nasıl bilmiyordum? 987 00:40:33,909 --> 00:40:35,780 Nasıl bilebilirsin? 988 00:40:35,781 --> 00:40:37,608 Hmm? 989 00:40:37,609 --> 00:40:41,873 O senin küçük kardeşindi. ve tüm yaptığın... 990 00:40:41,874 --> 00:40:44,310 onu sevmekti.